В Калининградском зоопарке во вторник, 22 октября 2024 года, состоялось событие исторической важности: было решено не ждать истечения 100 лет и вскрыть капсулу, заложенную ещё в 1930 году немцами.
Место расположения было известно точно: основание памятника средневековому исполнителю популярной музыки Вальтеру фон дер Фогельвайде.
Сам памятник, как сообщает зоопарк официально, успел изрядно погулять по городу, побывав и на Кнайпхофе (остров Канта) и во дворе университета (БФУ на улице Университетской).
Постамент же оставался там, где его залил в бетоне. Певческий союз Кёнигсберга оставил потомкам послание, замуровав его глубоко в основании. Вряд ли они знали, что вскрывать и читать его будут не совсем прямые потомки обитателей этой земли.
О том, что там вообще есть капсула, зоопарк узнал случайно из публикаций немецких газет, подаренных в 2018 году.
Из капсулы директор зоопарка Светлана Соколова достала свиток из пергамента. А под ней работник зоопарка нашёл ещё и медаль с изображением Фогельвайде.
Фото- и видеоматериал о вскрытии направили реставраторам. Историк и архивариус зоопарка, а также эксперт по немецкому языку Светлана Колбанёва аккуратно расшифрует надпись, которая на первый непосвящённый взгляд неплохо сохранилась, хотя вода немного подпортила впечатление.
Отметим сразу, что капсула не имеет отношения к тёмному нацистскому периоду истории Германии. Её закладывали до прихода «коричневой чумы» к власти.
© ИА Русский Запад/аш
Источник: ruwest.ru